原文：
火筴，一名箸，若常用者。圆直一尺三寸。顶平截无葱苔勾繅之属。以铁或熟铜制之。
解读：
火夹，又叫箸（火筷子。就是平常用的火钳）。贺直形，长一尺三寸，夹火炭的顶端扁平，一样长短，不用葱苔、勾繅之类的形状，用铁或熟铜制成。

原文：
[ 钅复 ] ，以生铁为之。今人有业冶者，所谓急铁，其铁以耕刀之趄 (1) ，炼而铸之。内模土而外模沙。土滑于内，易其摩涤；沙涩于外，吸其炎焰。方其耳，以令正也。广其缘，以务远也。长其脐，以守中也。脐长，则沸中；沸中，则末易扬；末易扬，则其味淳也。洪州以瓷为之，莱州以炻 (2) 为之。瓷与炻皆雅器也，性非坚实，难可持久。用银为之，至洁，但涉于侈丽。稚则雅矣，洁亦洁矣，若用之恒，而卒归于铁也。
解读：
(1) 趄：音切（ qie ），指用坏了。
(2) 炻：音石（ shi ），近似陶器。
[ 钅复 ] （类似小口锅），用生铁制成。生铁是现在