上一主题:茶经白话解释:五 之
下一主题:茶经白话解释:七 之
原文:
饮有粗茶、散茶、末茶、饼茶者,乃斫、乃熬、乃炀、乃舂,贮于瓶缶之中以汤沃焉,谓之庵( 1 )茶。或用葱、姜、枣、桔皮、茱萸、薄荷之等,煮之百沸,或扬令清,或煮去沫,斯沟渠间弃水耳,而习俗不已。
解读:
( 1 )庵:音安( an ),庵茶,古代饮茶俗语,浸泡茶。
饮用的茶有粗茶、散茶、末茶、饼茶几种。有的砍、有的熬、有的烤、有的舂,然后煮饮。有的将茶末置于瓶或瓦罐中,将沸水浇灌进去浸泡,称为庵茶。还有的用葱、枣子、橘皮、茱萸、薄荷等配料和茶一起反复煮沸,再旋搅后静置使清汤上浮茶汤变清,把汤面的沫饽去掉后饮用。这样的茶汤无异于沟渠里的废水,但是这种习俗至今仍普遍存在。
原文:
呜呼,天育有万物,皆有至妙,人之所工,但猎浅易。所庇者屋,屋精极;所著者衣,衣精极;所饱者饮