原文：
瓢，一曰 [ 左木右羲 ](1) 杓。剖瓠为之，或刊木为之。晋舍人杜毓《荈赋》云： “ 酌之以匏 ” 。 匏，瓢也，口阔，胚薄，柄短。永嘉中，余姚人虞洪入瀑布山采茗，遇一道士云： “ 吾丹丘子，祈子他日瓯 [ 左木右羲 ] 之余，乞相遗 (2) 也。 ” [ 左木右羲 ] ，木杓也。今常用以梨木为之。
解读：
(1) [ 左木右羲 ] ：凌晨西（ xi ），勺子。
(2) 遗：音魏（ wei ），赠送。
瓢，又叫 [ 左木右羲 ] 、杓。把胡芦（瓠瓜）剖开制成，或是用木挖成。晋朝杜毓（即杜育）的《荈赋》说：“用瓠舀取”。瓠，就是葫芦瓠。口阔，瓢身薄，柄短。晋代永嘉年间，余姚（属浙江）人虞洪到瀑布山采茶，遇见一道士对他说：“我是丹丘子，希