原标题：王镛：美术交流的意义

　　这一主题重点是研究“艺术”这一术语在不同文化中的涵义，以及文化和历史背景对它的影响。包括同一文化中“艺术”在不同时期的差异；同一时期中“艺术”在不同文化语境中的差异。

　　中国古代只有一些具体的画论和画史的记载。《历代名画记》只是叙述了绘画的源流，记录了代表画家代表作品，但是它缺少一个明确的“史”的概念。

　　随着西方艺术史科学的东渐，中国开始仿照西方的框架整理艺术史。五四新文化运动以来，系统的中国美术史逐渐完备。西方的现代艺术在改革开放以后进入，出现了八五美术新潮。突破了原来“美术”的范畴，不再局限于传统美术的概念，出现了装置艺术、影像艺术等。随着时代的变化与艺术内涵的变化，语词的含义也发生了改变。

　　另外，西方“fine arts”通常就指“美术”，包括建筑、雕塑、绘画等。但是西方现代艺术时期往往用“art”这个词。“fine arts&rd