来说,街头巷尾随处可见的南洋咖啡店逐渐成为他们信息交流和人际交往的公共空间,建立起一种华人社会关系的纽带。因为一来相比昂贵的西餐厅,海南人的咖啡馆价格低廉;二来相比口感苦涩的欧式咖啡,海南咖啡在口感上也让华人更为亲近。每个生活在这一文化体系中的华人移民,都必须习惯这种特定的饮食体系,否则,就无法分享社会关系。“传统可以通过人际交往和间接认识而从一代人传给另一代人。”因此,在公共空间内形成的海南咖啡味觉认同,进而表现为华人群里的咖啡文化认同。并非中国传统饮品的咖啡,却在殖民地构建起了华人咖啡文化认同,这也在某种程度上标志着移民群体的“去自我化”和“文化殖民化”。
时至今日,华人第二、第三代移民在饮食口味上更多呈现出“在地化”。新加坡的咖啡店(Kopitiam)已是当地人早餐及下午茶的重要场所。道地的新加坡式早餐是传统咖啡搭配咖椰酱(Kaya)吐司,再加一颗淋上酱油的半熟蛋,一天的生活就此开始。有趣的是,新加坡式的咖啡碟较一般的咖啡碟更深