面。此外,到医院探望病人的时候,不能送载在花盆里面的花,也不能送菊花,前者含有盼人早死的意味,后者是在葬仪上使用的。对于新娘子,不能赠送
茶叶。中国有“嫁出去的闺女,泼出去的水”的俗语,日本有“嫁出去的闺女,泼出去的茶”的俗语,送新娘子
茶叶,犹如叫新娘子从此不再回家一样。对新婚夫妇,还不能送厨房使用的刀具以及瓷器。刀具含有切断婚缘的意味,瓷器易碎,夫妻关系当然是越牢固越好,因此也就远离瓷器礼品。据说,梳子也是不能送的,在日文里面,梳子的发音是“苦”和“死”,显得很不吉利。遇到新店开张的时候,不能送大红颜色的花朵,因为这让人想起“火”——“火灾”的事情,自然无法接受。
如此诸多忌讳,缘于历史,流于习俗,通于心情,还真是不得不注意呢。