记得20多年前准备前往日本留学的时候，我接受的第一个文化冲击就是给在日本的保证人购买礼物。当时，他提出希望买一些石刻或者木雕的小乌龟送给他。这可以做礼物吗？在中国，如果用乌龟作为礼物送人，和骂人几乎没有两样啊！我特意到北京友谊商店去问，售货小姐的回答是：“日本人购买礼物的忌讳与中国人是不同的。他们把乌龟看作是长寿的象征，因此喜欢把乌龟作为礼物。”原来如此！

到日本以后，开始有了从日本朋友那里接受礼物的事情。可是，让我不可思议的是，日本人每次送礼的时候，都是一边把礼物送过来，一边在嘴上说着：“这实在不是一个有意思的东西，只是表达我的一点心意。”奇怪，既然自己都觉得不是有意思的东西，为什么要拿来送人呢？后来才知道，这是日本人送礼时谦逊客套的一种表现。还有，最让人难过的是，日本人送礼后，按照他们的习俗，你必须当场打开，把礼物拿出来称赞一番。由于包装已坏，再想转手送人都不容易。哈哈，肯定有人说我这是典型的中国人的思维。

久居日本，时时体会到日本是一个“送礼天国”