还有，在日本送礼的时候，礼品盒要用硬纸绳捆绑，这种硬纸绳一般是5根一组，也有7根、9根的。我向售货小姐打听：为什么一定要这样？她的回答是日本人认为奇数是阳数，象征吉祥，偶数是阴数，象征凶事。因此，一般都用单数。这样，使用双数的硬纸绳打点礼品盒也是一“忌”。

有意思的是，这种硬纸绳分为红白和黑白两大类。红白表示吉祥喜庆，黑白表示凶事。记得我在横滨市立大学的指导教授曾经告诉我，室町幕府时代，日本和中国的贸易往来比较热络，当时从中国进口的商品箱子上都绑有红白两色的绳子。这在中国原来只是出口商品的