广东翡翠商人黎先生：“这块就送他了，买三送一2000万元。好好谢谢谢谢，就这么定了。”

　　黎先生最后以2000万元的价格买了3块稀有的高端毛料，其中最大的一块重量8公斤左右，而价格达到1200万元。而这三块料的价值在三个月前市场价也就1300万元左右，短短三个月就涨了700万元。因为他是老买家，商家还送了他一块价值40万元的毛料。

　　记者：“这2000万元你回去以后加工出来你回去能卖多少？”

　　广东翡翠商人黎先生：“2000万元回去差不多4000万元按成品打算。”

　　在云南瑞丽，目前这种大笔交易每天都在发生。据中国珠宝玉石首饰行业协会预测，2010年，我国翡翠玉石销售额大概是400亿元人民币。而一些翡翠业内人士估计，这个数字实际上可能超过1000亿元。

　　翡翠暴涨调查

　　投资客携巨资进场推高翡翠价格

　　据我们的记者采访回来以后的描述，一公斤的翡翠毛料，大小比一个拳头大不了多少，但就是这样拳头大小的一块石头，就要价一百万元，要不是看到我们记者拍摄的翡翠买卖的实际情况，恐怕我和您一样对于这个价格失去了感性的认识。的确，

　　翡翠价格上涨的速度已经超出了我们的想象，但我们需要询问的是，究竟是什么原因导致翡翠天价频出呢？在云南瑞丽的采访中，我们的记者发现，这其中既有消费增加、原料稀少的因素，也有人为投资炒作的因素。来看看调查到的内容。

　　翡翠的价格近年来一直都稳步上涨，这主要是因为翡翠原本稀缺，在大量开采后，目前潜在储量已经大为减少。据了解，过去20多年来人们对翡翠的开采量，相当于此前300年开采量总和的10倍。缅甸是世界翡翠的大本营，全世界超过90%的翡翠产于缅甸，但近年来高档原材料开采已近枯竭。再过20多年，缅甸可能将无翡翠可供开采。

　　云南省瑞丽市工商局局长朱卫华：“主要从矿山资源的紧缺，还有开采成本的增加，开采商的整个开采过程，运行过程中成本大量的增加，这个必然使它的开采成本影响最后的这个玉石毛料的价格上涨。”

　　翡翠越来越少，很多成品销售商为了得到上等原料，不得不亲自去缅甸采购毛料。但即使在缅甸翡翠毛料拍卖现场，很多人也因为货源太少，竞拍价太高而买不到什么货。

　　广东翡翠商人黎先生：“我们也从缅甸那里过来，缅甸我们参加那个缅甸的25号公盘。涨了比3月份公盘涨了有30%左右。总共投了8000多万(采购额)，中标才1000多万元。”

　　在翡翠市场上投资客的身影也在增加，越来越多的商人将翡翠作为一种保值增值的投资手段。据媒体报道，在今年春季的缅甸翡翠毛料拍卖现场就有山西买家携带30亿的巨额资金进入。别人投标100万元的玉石，这些投资大鳄就加价到110万甚至更多，翡翠价格也就扶摇直上。

　　云南省瑞丽市工商局局长朱卫华：“他们进入这个行业当中，在某种程度上带有一定的强势，这方面之所以在购买当中，他们只要认为是好的。他们就会下血本就会把它购买，买到它为止。”

　　喜爱翡翠看真假 投资翡翠判高低

　　主持人：翡翠人人都喜爱，尤其翡翠价格又在大涨，相信很多观众朋友也都看得有些手痒。但是买卖和收藏翡翠都有两关要过：一是专业关，市场上的翡翠成品鱼龙混杂，必须学会一些辨别翡翠种类的基本常识才能入行。一般说来，翡翠质量的好坏要从种、水、色三个方面来判断。种就是指翡翠的纤维组织，晶粒粒度越均匀，结构越细腻就越好，按档次高低可大致分为玻璃种、冰种、油种、豆种等。玻璃种是翡翠中的极品。

　　水呢，是指翡翠的透明度，一般分为透明、较透明、半透明、微透明和不透明等。翡翠的透明度越高，价值越高。而所说的色就是翡翠的颜色，常见的有绿色、红色、紫罗兰色、白色等，其中以绿色为上佳。

　　另一关，是投资翡翠的人必须注意的。翡翠的确不可替代，而且不管多高的天价，也是买家和卖家自行撮合的价格，但是一旦翡翠被当做了一种投资品，那么必然就有价格的波动周期，举例来说，同样一块翡翠毛料，市场冷清时和市场狂热时，它的价格可能相差很多，甚至差十几倍，尽管总体上看近些年翡翠价格一直在上涨，但是你需要注意，从来就没有哪一个市场会永远热下去， 因喜爱而去买翡翠要物有所值，因投资而买翡翠，就要注意别在高点上进场，接盘的时候一定要注意，谁说到你手上的，就不是最后一棒呢！