气有为而无知,神有知而无为。精者,无知无为,而有知有为之母也。精天一也,属水,水生气;气纯阳也,属火,火生神;神太虚也,属无,而丽于有。精盛则气盛,精衰则气衰,故甑涸而不蒸。气存则神存,气亡则神亡,故烛尽而火灭。
气只够喘息底,声只够听闻底,切莫长馀分毫,以耗无声无臭之真体。
[译文]
气有作为却没有知觉,神有知觉却没有作为。
精既没有知觉又没有作为,但它是有知有为的根本。
精与天合二为一,本性属于水,水又生气;
气属于阳,属于火,火生神;
神是深奥虚无的,当属无,却依附于有。
精盛气就盛,精衰气就衰,所以蒸饭水干了就不能再蒸。
气存神也存,气亡神也亡,就象蜡烛燃完就会熄灭。
气只要能喘息,听得见声音就行,千万不要耗费太多,那样会耗尽生命的真体。