品的包装；另一方面，有许多厂家由于没有投入足够的资金以研究产品的包装，结果是他们的产品包装质量差， 与产品本身不相称，失去了外观效果。这种存在于整个中国包装业中的极端不均匀不仅在各省，而且在各个城巿到处可见。人们经常可以见到同类产品的包装在材料的质量、生产和造型上存在天壤之别。此书有一章涉及了剽窃和模仿西方的包装设计。由于许多中国人不懂拉丁文字，因而只能对显而易见的价格差异区别真伪，所以他们对于像可口可乐这样的商品便另辟途径，将商标名称音译成中文。本书对这样的中文商标名称存在的问题作了详尽的分析。尽管此书充满了中国巿场信息的资料，供生产名牌商品的厂家参考，但是它决非一部枯燥乏味的作品。书中内容起伏跌宕，图文并茂，而且更以德语和英语双语对照形式出版，因此，字体稍为偏小。本书的装帧极为精美，并附有书法作品和漆器图案，因而看上去像是一本珍贵的画册。读者从中尽可满足了解中国包装业的要求。